日本輕小說《文學少女》 讓青少年迷上經典文學 WERTY55555的 BLOG

WERTY55555的 BLOG

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

日本輕小說《文學少女》 讓青少年迷上經典文學

轉載自:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090403/4/1h6cn.html



日本《文學少女》 讓青少年迷上經典
更新日期:2009/04/03 03:58 邱祖胤/台北報導
輕小說碰到古典文學,會擦出什麼火花?日本當紅輕小說《文學少女》由作家野村美月執筆,描述一位喜歡文學、愛書成痴的少女天野遠子,總是把喜愛的作品吃到肚子裡,以此斷定作品的好壞。


整部作品的第一人稱敘事者,是另一位天才少女作家井上心葉,兩位都是文藝社的成員。作者透過兩人的精采過招,引領讀者從輕小說進入純文學殿堂。《文學少女》系列作品也因此獲得今年日本「這本輕小說真厲害」第一名。


野村美月出生於福岡,東洋大學文學部畢業,受到《清秀佳人》、《小婦人》等歐美少女小說影響,寫作主題以青春少女故事為主。二○○六年出版《文學少女》第一集,介紹日本文學家太宰治的小說《人間失格》,也穿插著兩位少女的校園生活點滴與趣事。


因為劇情生活化,所以討論起文學來,很容易讓讀者進入狀況。像是「太宰治的作品讓人有種在跟作者對話的親切感與臨場感。」「為什麼太宰治會如此受到愛戴?就是因為讀者能從太宰治的作品中看到號自己的煩惱與痛苦啊!」由可愛的女高校生口中說出,魅力自然比老學究還大。


《文學少女》目前在日本已出至第七集,除了第一集介紹太宰治之外,幾乎每一集都介紹一位重量級作家的作品,包括艾蜜莉勃郎特《咆哮山莊》、武者小路實篤《友情》、卡斯頓勒胡《歌劇魅影》等。


輕小說廣受青少年歡迎,近年來早成重要文化現象,日本主流文學卻仍將此這個現象視為次文化,長年為藝文批評家漠視。有趣的是,這回《文學少女》竟能挾「次文化」力量,帶領年輕族群進入純文學殿堂,甚至可能為經典文學找回大量流失的讀者,無疑是一大諷刺。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
其實目前日文版除了番外篇之外都出完了(小說1到8集+畫冊)
~~~~~~~~~~以下文字為4月5日新增~~~
天才少女作家井上心葉???其實的喔!!!
兩位少女???只有一位而已吧(只有〝天野 遠子〞是女的 〝井上 心葉〞是男的 )
第七集???這是台灣的進度吧 日本早就出完了 連番外篇、畫冊都出了
“文学少女”見習いの、初戀。←這是目前日本要出的另一本番外篇(此消息是從『這裡』得知的)
看來......這位記者根本沒看過「文學少女」這本輕小說
~~~~~~~~~~以上文字為4月5日新增~~~

文學少女介紹

文學少女系列(”文学少女”シリーズ)是小說家野村美月與插畫家竹岡美穗所推出的輕小說,第一卷於2006年4月發售,在沒有被動畫化、漫畫化的情況下仍在這本輕小說真厲害!2007中得到第八名,2008中得到第三名,在2009中得到第一名。獲得第一屆Light Novel Award的Mystery部門大獎。台灣中文版由尖端出版社發行。文學少女輕小說日文版正篇已完結。

2008年開始,文學少女在Gangan Power八月號開始連載改編漫畫,由高坂りと負責作畫。

在本系列中,每集皆以一本實際存在的小說為主軸,整體劇情環繞著主軸前進。故事基本上以主角井上心葉的第一人稱進行,但本文中穿插著以第一人稱描寫故事中的登場人物的文章與他們的心境。

未命名

未命名1
這張圖為十年後主要女角的海報
(中間:天野 遠子 右上:琴吹 七瀨 左上:姬倉 麻貴 右下:朝倉 美羽 左下:竹田 千愛)

主要角色
天野 遠子(天野 遠子(あまの とおこ))
聖條學園文藝社社長,井上心葉的學姊。自稱『文學少女』,是把文學書籍一頁一頁吃下肚子的美食家,因為此行為被井上心葉當作妖怪。但心葉一將遠子當成妖怪,遠子會立刻反駁:『我才不是妖怪!我只是個很普通的『文學少女』啦!』雖然能夠吃下一般食物,對本人而言不過是沒有味道的無機物罷了。比圖書館委員還熟悉圖書館,且精通文學。
生日為3月15日,雙魚座,雖然有著典雅文學少女般外表,實際上個性相當活潑、天真,時常環繞著故事作白日夢,下決定後會無視他人意見直接實行。另一方面,對奇怪的地方感覺特別敏銳,也相當能夠照顧他人。
喜歡讀和吃各式各樣的故事。無論心葉寫出如何莫名其妙的文章,都一字不剰的吞下去。對文學擁有真摯的感情。相反的,有好管閒事的一面,只要有事件發生便:『心葉啊,這是事件喔!』,而毫不介意他的冷淡態度,強拉著他到處跑。『再怎麼說,我都不是偵探,只是個文學少女罷了。我做的不是「推理」,而是「妄想」或者是「想像」。』為本人說辭。身材很差,為此相當在意。想談戀愛,但根據新宿某個有名的占卜師所言,似乎陷入『戀愛大凶星』的狀態。
機械白痴,運動白痴。並未與雙親同住,而是寄住在櫻井流人家中。
井上 心葉(井上 心葉(いのうえ このは))
本作敘事者。就讀於聖條學園二年級。國中三年級時第一次以『井上美羽』﹝井上 心葉+朝倉 美羽﹞為筆名撰寫的小說得到文藝雜誌大賞,以十四歲的蒙面神秘美少女作家身分出道。因得賞作一炮而紅,不只電影、電視劇化,甚至成為社會現象。然而因為某個事件受到過大壓力,曾一度成為繭居族。受到此事件的影響,成為與他人的關係能免則免的消極性格,但與天野遠子相遇後逐漸回復。
現在以普通高中生的身分生活著。知道天野遠子秘密後,被迫加入文藝社,負責供應點心。時常故意在三題故事中寫奇怪的故事惹遠子生氣。
琴吹 七瀨(琴吹 ななせ(ことぶき‐))
心葉的同班同學,擔任圖書館委員。愛慕心葉,對其隱藏本心的行為感到憤怒。相當尊敬遠子學姊。是擁有茶色頭髮與超群身材的美人,在班上男同學之間相當受歡迎。極度的傲嬌,在心葉面前總是會不自然地說些反話,可見很不擅長戀愛。
姬倉 麻貴(姫倉 麻貴(ひめくら まき))
聖條學園理事長的孫女。管弦樂社社長。被周圍的人稱作「公主」,擁有歐亞混血兒的美貌。雖然比較喜歡提筆作畫,卻因為身為理事長孫女的理由被加入管樂社,以擔任指揮為交換條件在學校中有作畫的專屬空間。有許多不知是否為真心的奇特行為。由於位於擁有大量畢業學長的管樂社,是個情報通。遠子與心葉向她以某些代價來交換情報,但似乎這樣的生活不是她所要的。
竹田 千愛(竹田 千愛(たけだ ちあ))
來文藝社尋求情書代筆的少女。目的為了查出誰是"S"。就讀聖條學園一年級,擔任圖書館委員。
櫻井 流人(櫻井 流人(さくらい りゅうと))
遠子寄宿家庭的兒子,對遠子來說有如弟弟一般的存在。目前就讀高中一年級。喜歡愛恨交織的病態愛情。相當受歡迎,腳踏多條船為家常便飯,不過對雨宮相當執著。在第五集中喜歡上竹田千愛。
芥川 一詩(芥川 一詩(あくたがわ かずし))
心葉的同班同學。弓道社社員。身材高大,沉默寡言。希望自己成為誠實的人。喜歡朝倉美羽。
朝倉 美羽(朝倉 美羽(あさくら みう))
心葉過去的心上人,國中三年級時跳樓自殺,未遂,入院中。喜歡紅茶口味的布丁。

次要角色
森 紅樂樂(森 紅楽々(もり くらら))
琴吹七瀨的好友,二年級時的同班同學。將別人稱呼自己的名視為禁忌。一年級時曾單戀芥川一詩。
片岡 愁二(かたおか しゅうじ)
於《渴望死亡的小丑》中登場。十年前在學園中自殺。
為弓道社社員,被竹田千愛發現其遺書。遺書以太宰治的人間失格為範本。
真鍋 茂(まなべ しげる)
於《渴望死亡的小丑》中登場。十年前為弓道社社員,與片岡愁二同年級。現在依然在指導學弟妹。
城島 咲子(きじま さきこ)
於《渴望死亡的小丑》中登場。片岡愁二的愛人。十年前事故身亡。
添田 康之(そえだ やすゆき)
於《渴望死亡的小丑》中登場。十年前為弓道社社員,與片岡愁二同年級。現在依然在指導學弟妹。
添田 理保子(そえだ りほこ)
於《渴望死亡的小丑》中登場。十年前為弓道社經理,與片岡愁二同年級。現在依然在指導學弟妹。舊姓瀨名,現在已和添田康之結婚。
齋藤 靜(さいとう しずか)
於《渴望死亡的小丑》中登場。竹田千愛的好朋友,於交通事故終身亡。
雨宮 螢(あまみや ほたる)
於《渴求真愛的幽靈》中登場。謠傳接近她就會遭到不幸。由於厭食症的原因,常常被送到保健室。
九條 夏夜乃(くじょう かやの)
於《渴求真愛的幽靈》中登場。雨宮螢之母。九條為舊姓。厭食症。在螢小時候就過世了。
黑崎 保(くろさき たもつ)
於《渴求真愛的幽靈》中登場。螢的姑丈、監護人以及螢的愛人。
晴美(ハルミ)
於《渴求真愛的幽靈》中登場。漢堡店店員。流人的其中一個女友。
更科 繭里(さらしな まゆり)
於《沉陷過往的愚者》中登場。自稱芥川的女朋友。長髮美人。
鹿又 笑(かのまた えみ)
於《沉陷過往的愚者》中登場。芥川一詩的小學同班同學。在畢業前轉學了。
水戶 夕歌(みと ゆうか)
於《背負汙名的天使》中登場。琴吹七瀨的好友。就讀大學附屬音樂高中。夢想成為歌劇歌手。
臣 志郎(おみ しろう)
於《背負汙名的天使》中登場。就讀高中一年級。圖書館委員。因為身體虛弱休學一學期。
毬谷 敬一(まりや けいいち)
於《背負汙名的天使》中登場。井上心葉學校的音樂老師。
鏡 粧子(かがみ しょうこ)
於《背負汙名的天使》中登場。水戶夕歌所就讀高中的音樂老師,和毬谷敬一是大學時代的朋友
姫倉 由梨(ひめくら ゆり)
於《懷抱花月的水妖》中登場。80年前住在姬倉別墅。
敷島 秋良(しきしま あきら)
於《懷抱花月的水妖》中登場。80年前來到姬倉的別墅拜訪,和由梨陷入情網。
魚谷 紗代(うおたに さよ)
於《懷抱花月的水妖》中登場。在姬倉麻貴的別墅擔任女僕。就讀國中一年級。
魚谷 尋子
於《懷抱花月的水妖》中登場。80年前姬倉家的別墅擔任女僕。是紗代的奶奶。
櫻井 葉子(さくらい かなこ)
於『神に臨む作家』中登場。櫻井流人的母親。作家。
天野 文陽(あまの ふみはる)
於『神に臨む作家』中登場。天野遠子的父親,擔任編輯。和遠子一樣以書作為食物。
天野 結衣(あまの ゆい)
於『神に臨む作家』中登場。天野遠子的母親。和櫻井葉子是高中以來的友人。
須和 拓海(すわ たくみ)
於『神に臨む作家』中登場。櫻井流人的父親。和女性糾纏不清,認識櫻井葉子時只有19歲。
佐佐木(ささき)
於『神に臨む作家』中登場。曾擔任井上心葉的責任編輯。

小說列表
第1集 “文学少女”
と死にたがりの道化 文學少女(01)
渴望死亡的小丑
主軸作品:人間失格(太宰治)

第2集 “文学少女”
と飢え渇く幽霊 文學少女(02)
渴求真愛的幽靈
主軸作品:咆哮山莊(艾蜜莉·勃朗特)

第3集 “文学少女”
と繋がれた愚者 文學少女(03)
沉陷過往的愚者
主軸作品:友情(武者小路實篤)

第4集 “文学少女”
と穢名の天使 文學少女(04)
背負汙名的天使
主軸作品:歌劇魅影(卡斯頓·勒胡)

第5集 “文学少女”
と慟哭の巡礼者 文學少女(05)
絕望慟哭的信徒
主軸作品:銀河鐵道之夜(宮澤賢治)

第6集 “文学少女”
と月花を孕く水妖 文學少女(06)
懷抱花月的水妖
主軸作品:夜叉池,草迷宮,外科室(泉鏡花)

第7集 “文学少女”
と神に臨む作家 上 文學少女(07)
邁向神境的作家 上
主軸作品:窄門(紀德)

第8集 “文学少女”
と神に臨む作家 下 文學少女(08)
邁向神境的作家 下
主軸作品:窄門(紀德)

短篇集1 “文学少女”
と恋する挿話集 1

畫集 “文学少女”
文学少女の追想画廊


各大集數主題關鍵字
雖然是各集數所表現的 "情緒" 獨特主題,但是後面的故事多少會從前面取材,以下先列出第一次出現的情感主題,另外第五集《絕望慟哭的信徒》算是大雜繪。

《渴望死亡的小丑》:表裡不一的性格、多慮的哀愁
《渴求真愛的幽靈》:激烈而直接的情緒表現、家族內鬥、佔有慾
《沉陷過往的愚者》:對過往的遺憾、補償、同伴、釋懷
《背負汙名的天使》:三角戀情、追求夢想不成的怨恨、自責、表為美意實為錯誤的保護、一體兩面
《絕望慟哭的信徒》:一廂情願、欺騙
《懷抱花月的水妖》:家族權勢、家族壓力、壓力下追求的真情

FB Online 連載作品
文學少女今日的點心( “文学少女”の今日のおやつ)
第1回「更級日記」(菅原孝標女《更級日記》)
第2回「天地一沙鷗」(李查·巴哈《天地一沙鷗》)
第3回「盛開的櫻花林下」(坂口安吾《盛開的櫻花林下》)
第4回「在峽谷裏」(安東·契訶夫《在峽谷裏》)
第5回「好色五人女」(井原西鶴《好色五人女》)
第6回「麥子和國王」(艾蓮諾‧法吉昂《麥子和國王》)
第7回 番外 七瀨的戀愛日記
第8回 番外 續‧七瀨的戀愛日記
第9回 番外 再續‧七瀨的戀愛日記
第10回「蘿莉塔」(弗拉基米爾·納博可夫《蘿莉塔》)
第11回「飛行教室」(埃里希·凱斯特納《飛行教室》)
第12回「銀茶匙」(中勘助《銀茶匙》)
最終回「萬葉集」(《萬葉集》)
「文學少女」と戀する牛魔王(FBSP vol.2刊載)(伊凡·屠格涅夫《初戀》)
「文學少女」と乙女に集う召喚獣(與井上堅二《笨蛋,測驗,召喚獸》的合作作品。FB Online 2007.7號刊載)
文學少女的秘密書架(“文学少女”の秘密の本棚)
第0回「小森的嘟噥」
第1回「文學少女 呼喚愛情的詩人」前後編(海因里希·海涅《詩集》)
第2回「文學少女 門扉此端的公主」前後編(羅伯特·海萊因 《進入盛夏之門》)
第3回「文學少女 風流成性的預言者」前後篇(王爾德《溫夫人的扇子》)
第4回「文學少女 想要接吻的詩人」前後篇(拜倫《詩集》)
第5回「文學少女 氣焰高漲的牛魔王」前後篇(三島由紀夫《潮騷》)
第6回「文學少女 迷失的小鹿與說謊的玩偶」前後篇(傑羅姆·大衛·塞林格《麥田捕手》)

| 平日事件 | 15:16 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開留言:

TRACKBACK URL

http://werty55555.blog126.fc2.com/tb.php/13-696518ce

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>